French and Italian into English, freelance subtitler and translator

Chloe Stout

Subtitling and translation with a smile

Need to add accurate English subtitles or captions to your videos?

Need your French or Italian texts translated into clear, engaging English?

Need someone with an eye for detail to proofread, edit or polish your English texts?

Then it’s high time you had an experienced, friendly professional on your side.

I’m Chloe Stout, a Yorkshire-based linguist with a sunny outlook.

I’m here to make the process of getting your videos or texts ready to share with your English-speaking audience an enjoyable, stress-free one.

Why Me?

Qualified

With an MA in Audiovisual Translation, I’ve honed my craft so my clients know that when they choose me, they get consistent results they can be proud of.

Curious

I make a point of doing regular CPD to polish my translation skills and keep my specialist knowledge bang up to date.

Experienced

Team my time spent working in France, Belgium and Italy with my years spent working in international e-commerce, and you’ve got a translator with proven experience.

Approachable

You’re never fully dressed without a smile. I’m here to make the translation process a breeze, and love nothing more than building strong relationships with my clients.